Intérpretes de escocés en el ámbito jurídico. Mientras que la interpretación jurídica se refiere simplemente al contenido del discurso de partida y la interpretación jurada implica una responsabilidad del intérprete jurado de escocés respecto a su trabajo regulada por la ley. La interpretación de escocés judicial tiene necesariamente lugar en tribunales de justicia o administrativos.

Intérpretes de escocés en el sector público. Es un tipo de interpretación de escocés que tiene lugar en los ámbitos legal y del gobierno local, así como los servicios sociales, la vivienda, la salud medioambiental y la educación. Lo más habitual es seleccionar intérpretes de escocés consecutivos.

Intérpretes de escocés en el ámbito sanitario. Consiste en facilitar la comunicación en escocés entre el personal sanitario y el paciente y su familia. El intérprete de escocés debe tener amplios conocimientos de medicina, sobre las prácticas médicas más comunes, el proceso de entrevistar a un paciente y el reconocimiento médico.

Intérpretes de escocés en medios de comunicación. Por su naturaleza, la interpretación de escocés en los medios de comunicación tiene que ser simultánea. Se ofrece en particular para las coberturas televisivas en directo tales como las conferencias de prensa, entrevistas grabadas o en directo con políticos, músicos, artistas, deportistas o personalidades del mundo de los negocios. En este tipo de interpretación de escocés el intérprete se sitúa en una cabina insonorizada.

Intérpretes de escocés en reuniones comerciales. Para que cualquier empresa crezca en su sector es imprescindible que cuente con un equipo comercial competente. Las organizaciones han de darse a conocer internacionalmente. En TRADINSER ayudamos a empresas a relacionarse con el mercado exterior facilitando intérpretes de escocés totalmente bilingües para que su reunión alcance su enfoque más productivo.

Intérpretes de escocés para cursos de formación. En TRADINSER ponemos a su disposición intérpretes de escocés expertos acordes a las necesidades formativas de su empresa. Un equipo de intérpretes profesionales español escocés totalmente bilingües estará dedicado a ayudarle en las diferentes acciones formativas.